With 30 per cent more material than previous editions, this new contemporary and fully anglicized translation gives the reader a deeper insight into Anne's world. Publication of the unabridged Definitive Edition on Penguin Audiobook, read by Helena Bonham-Carter, coincides.