Award-winning writer Kevin Barry’s first novel set in America, a savagely funny and achingly romantic tale of young lovers on the lam in 1890s Montana.