When Excel disguises herself as Hyatt in order to scam dental care, she falls under the drill (and roving fingers) of a lecherous, incompetent dentist strangely reminiscent of a character from Volume 1. Meanwhile, everyone's heading for the obligatory swimsuit scene at the public pool.